Kecemerlangan Surat Al-Insyirah: Harmoni Bahasa Arab dan Latin

Mencontek Official

Surat Al-Insyirah, yang dikenal juga dengan nama Alam Nasroh, adalah surat ke-94 dalam Al-Quran dan termasuk dalam juz amma. Surat ini terdiri dari 8 ayat dan diturunkan di kota Mekkah, sehingga dikategorikan sebagai surat Makkiyah. Surat Al-Insyirah memiliki makna yang dalam tentang kelapangan dan keringanan yang Allah berikan kepada Nabi Muhammad SAW setelah kesulitan.

Berikut adalah teks Surat Al-Insyirah dalam tulisan Arab dan Latin, disertai dengan terjemahan dalam bahasa Indonesia:

Surat Al-Insyirah (Arab)

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ﴿٧﴾
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ﴿٨﴾

Surat Al-Insyirah (Latin)

  1. Alam nasyrah laka shadrak
  2. Wawadha’naa ‘anka wizrak
  3. Alladzii anqadha zhahrak
  4. Warafa’naa laka dzikrak
  5. Fa-inna ma’a l’usri yusraa
  6. Inna ma’a l’usri yusraa
  7. Fa-idzaa faraghta fanshab
  8. Wa-ilaa rabbika farghab

Terjemahan Bahasa Indonesia

  1. Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
  2. Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?
  3. Dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,
  4. yang memberatkan punggungmu?
  5. Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu.
  6. Karena sesungguhnya, sesudah kesulitan itu ada kemudahan,
  7. sesungguhnya, sesudah kesulitan itu ada kemudahan.
  8. Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain,
  9. dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.

Surat Al-Insyirah mengajarkan kita bahwa setelah kesulitan akan datang kemudahan. Ini adalah pesan yang menguatkan dan memberi harapan, terutama dalam menghadapi tantangan hidup. Surat ini juga menekankan pentingnya tawakal kepada Allah dan berusaha dengan sungguh-sungguh dalam setiap urusan kita.

Also Read

Bagikan:

Tags

Tinggalkan komentar