Lir Ilir: Syair Klasik yang Memikat Hati

Mencontek Official

Lagu "Lir Ilir" merupakan sebuah syair Jawa yang sangat populer dan sering dikaitkan dengan Sunan Kalijaga, salah satu dari Wali Songo yang terkenal di Jawa. Lagu ini tidak hanya memiliki melodi yang indah tetapi juga sarat dengan makna filosofis dan spiritual.

Lirik dan Terjemahan

Berikut adalah lirik dari lagu "Lir Ilir" beserta terjemahannya:

Lir ilir, lir ilir
Tandure wis sumilir
Tak ijo royo-royo
Tak sengguh temanten anyar
Cah angon cah angon
Penekno blimbing kuwi
Lunyu-lunyu yo penekno
Kanggo mbasuh dodotiro
Dodotiro dodotiro
Kumitir bedah ing pinggir
Dondomono jlumatono
Kanggo sebo mengko sore
Mumpung padhang rembulane
Mumpung jembar kalangane
Yo surako… surak iyo…

Terjemahan dalam bahasa Indonesia:

Bangunlah, bangunlah
Tanaman sudah bersemi
Demikian menghijau
Bagaikan pengantin baru
Anak gembala, anak gembala
Panjatlah pohon belimbing itu
Meskipun susah tetap kau panjat
Untuk membasuh pakaianmu
Pakaianmu, pakaianmu
Terkoyak-koyak di bagian samping
Jahitlah, benahilah untuk menghadap nanti sore
Selagi bulan bersinar terang
Selagi banyak waktu luang
Ayo bersoraklah dengan sorakan iya.

Makna Filosofis

Lagu "Lir Ilir" memiliki makna yang dalam. Dalam konteks spiritual, lagu ini mengajak kita untuk ‘bangun’ dari keterpurukan dan malas, untuk mempertebal keimanan yang telah ditanamkan oleh Allah dalam diri kita. Tanaman yang bersemi dan menghijau adalah simbol dari iman yang mulai tumbuh.

Anak gembala yang diminta memanjat pohon belimbing melambangkan usaha kita dalam menjalankan Rukun Islam, meskipun terkadang sulit. Pakaian yang terkoyak melambangkan kekurangan dan dosa yang harus kita perbaiki dan benahi agar siap menghadap Allah SWT.

Lagu ini juga mengingatkan kita untuk memanfaatkan waktu yang ada dengan baik, untuk beribadah dan berbuat baik selagi masih diberi kesempatan hidup.

Kesimpulan

"Lir Ilir" adalah lebih dari sekadar lagu, ia adalah pengingat untuk kita semua agar selalu ingat pada pencipta dan menjalankan perintah-Nya dengan baik. Melalui syair yang sederhana namun penuh makna, "Lir Ilir" terus menginspirasi banyak orang hingga saat ini.

Also Read

Bagikan:

Tags

Tinggalkan komentar